Protection des données
Nous nous réjouissons de l’intérêt que vous portez à notre site Internet. Vous trouverez ci-dessous des informations quant à l’utilisation que nous faisons de vos données.
Formulaires de contact ou inscriptions
Lorsque vous nous faites parvenir une demande par le biais du formulaire de contact ou que vous nous envoyez une inscription, nous enregistrons les données renseignées dans le formulaire de demande, y compris vos coordonnées et votre adresse IP, afin de pouvoir traiter votre demande et d’éventuelles questions ultérieures. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Utilisation des cookies
Les pages Internet utilisent parfois ce que l’on appelle des cookies. Ils ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Ils servent à rendre notre offre conviviale, efficace et sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte déposés sur votre ordinateur et stockés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des «cookies de session» et sont automatiquement supprimés à l’issue de votre visite. D’autres cookies restent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à être informé du stockage de cookies, n’autoriser les cookies que dans certains cas, refuser les cookies dans certains cas définis ou en général, et activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si vous désactivez les cookies, les fonctionnalités du présent site Internet peuvent s’en trouver réduites.
Utilisation de Google Analytics
Afin d’améliorer continuellement notre site Internet, nous avons besoin d’une vue d’ensemble sur l’utilisation qui en est faite. Nous utilisons pour ce faire Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. ("Google").
Pour effectuer son analyse, Google Analytics utilise des «cookies», des fichiers texte stockés sur votre ordinateur et permettant d’analyser votre utilisation du site Internet.
Google exploite ces cookies afin d’analyser l’utilisation du site Internet, d’établir des rapports sur les activités du site Internet et de nous fournir, en notre qualité d’exploitant du site Web, d’autres prestations en lien avec l’utilisation du site et d’Internet.
Les informations obtenues par les cookies sur votre utilisation du présent site Internet sont en règle générale transmises à un serveur de Google situé aux Etats-Unis, où elles sont stockées. Si vous activez l’anonymisation de l’IP sur ce site Internet, votre adresse IP sera toutefois raccourcie au préalable par Google au sein des Etats membres de l’Union européenne ou dans d’autres Etats parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels uniquement, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google situé aux Etats-Unis, et y est raccourcie. Sur demande de l’exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces données pour analyser votre utilisation du site Internet, établir des rapports sur les activités du site Internet et fournir à l’exploitant du site Web d’autres prestations en lien avec l’utilisation du site et d’Internet. Google n’associera pas l’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics à d’autres données de Google.
Pour garantir la protection de votre vie privée, l’adresse IP qui, à l’instar d’une adresse postale, permet l’adressage et l’accessibilité sur Internet, est anonymisée avant son stockage pour qu’elle ne puisse plus être associée à une connexion. Nous avons pour cela étendu Google Analytics au code «anonymizeIp» (également appelé masquage IP) sur ce site Internet.
Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence. Dans ce cas, vous ne pourrez cependant pas bénéficier intégralement de toutes les fonctionnalités de notre site Internet.
Vous pouvez également empêcher à tout moment le prélèvement des données relatives à votre utilisation du site Internet générées par les cookies (y compris votre adresse IP) et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible à l’adresse suivante: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Vous pouvez refuser la saisie Google Analytics en cliquant sur le lien ci-dessous: désactiver Google Analytics
Aucune page ne s’ouvrira. Cliquer une fois sur ce lien suffit à désactiver immédiatement le programme. Cette action installe un cookie de non-participation (opt-out), qui empêchera à l’avenir la collecte de vos données lors de la visite de ce site Internet.
Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sur http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou https://www.google.de/intl/de/policies/
Fournisseur d’hébergement et fichiers journaux de serveur
Notre site Internet est hébergé sur un serveur situé en Suisse. Chaque accès à ce site Internet entraîne par défaut la création de fichiers journaux de serveur contenant les données suivantes: requête envoyée au navigateur, adresse IP, date et heure, origine de la requête (indication du référant), système d’exploitation et navigateur utilisés, langue et version (sur la base juridique de l’art. 6 al. 1, let. f du RGPD, la sécurité des informations étant considérée comme intérêts légitimes). Ces fichiers journaux servent à identifier les problèmes techniques, à assurer la sécurité et à réaliser une évaluation statistique de l’utilisation qui est faite de notre site Internet.
Cryptage SSL
Cette page utilise le cryptage SSL pour des raisons de sécurité et dans le but de protéger la transmission de contenus confidentiels, par exemple les demandes que vous nous adressez en notre qualité d’exploitant de ce site Internet. Le cryptage SSL se reconnaît au "https://" qui remplace le "http://" dans la ligne d’adresse du navigateur, ainsi qu’au symbole en forme de cadenas apparaissant sur la même ligne.
Lorsque le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Droit d’information et possibilité de contact
Vous disposez d’un droit d’information gratuit sur les données que nous stockons vous concernant, ainsi que, le cas échéant, d’un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Pour toute question relative à la collecte, au traitement ou à l’utilisation de données à caractère personnel, pour toute demande d’information, de rectification, de blocage ou de suppression de données, ainsi que pour toute révocation du consentement accordé ou pour tout refus d’une utilisation précise de vos données, veuillez vous adresser directement à nous par le biais notre page de contact.